登录

《首尾吟 其七十八》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其七十八》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可爱时。

已著意时仍著意,未加辞处与加辞。

物皆有理我何者,天且不言人代之。

代了天工无限说,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

《首尾吟 其七十八》

并非诗吟所喜爱,诗是自我情操时。

已在意处仍在意,未有言时已加言。

万物皆有理何处,天亦无言人代之。

代了天工无限说,世间万物皆有情。

赏析:这首诗是邵雍对人生哲理的深刻思考,表达了他对自然和人类社会的理解。他强调了人的内心修养,指出在人生活的各个阶段都需要有节制、有秩序的生活态度,以此才能实现真正的心灵满足。而诗歌在这过程中也起着重要作用,因为通过诗人们能够用语言表达内心的感受和情感,这种情感抒发也能够给人带来慰藉。因此邵雍表示他对诗的喜爱不仅仅是因为它具有美的艺术形式,更是因为诗歌可以作为一种自我表达的方式,使他的内心得到充实和升华。

现代译文:邵雍的这首《首尾吟其七十八》描绘了他的人生观和价值观。他并不是单纯地喜欢吟诗,而是把诗歌当作是自己修养的体现。他在意的地方始终保持着细腻和用心,在他没有用言语表达之前就已经酝酿了想要表达的意思。他看到了万物皆有理的存在,却不愿意以言辞的形式把它表述出来。他所代表的天工理论将所有事物都变得生动而富有情理,他也明白了这种普遍真理下的每件事物都是有意义的。在邵雍看来,世间万物都有其存在的价值和意义,而这一切都离不开人的内心修养和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号