登录

《首尾吟 其四十六》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其四十六》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫秋出时。

楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。

才凉便可停新酒,薄暮初能著夹衣。

都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

《首尾吟》是邵雍晚年的一首作品,作者借诗表达了对自己生活世界的满足。邵雍作为北宋初年的学者,他的一生经历了许多变迁,从繁华的汴京到战乱频仍的中原,再到隐居洛阳,他始终保持着对生活的热爱和对自然的欣赏。

首句“尧夫非是爱吟诗”,尧夫是邵雍的字,他并非是为了追求文采而爱吟诗。而是通过诗歌来表达他对生活的理解,对自然的欣赏。这不仅是他个人的情感表达,也是他对生活的赞美和欣赏。

次句“诗是尧夫秋出时”,把诗歌比作秋天的收获,形象地表达了诗的灵感源于生活,灵感既是生活也是诗歌的主题。这反映出邵雍的生活态度和审美观念。

“楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。”这两句通过描述清新凉爽的风和茂盛的水边芳草,描绘了一个富有生机的自然环境,表达了作者对自然美景的欣赏和喜爱。

“才凉便可停新酒,薄暮初能著夹衣。”这两句写出了作者对季节和气候的敏感,同时也表现出他对生活的细致观察和体悟。这反映出邵雍的生活态度,他热爱生活,善于发现生活中的美好和乐趣。

最后两句“都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。”是对前面情感的升华,表达了作者对生活的满足和对人间的忧虑。他没有被世间的纷扰所困扰,而是保持了对生活的热爱和对自然的欣赏。这也反映出邵雍的智慧和豁达,他能够从生活中找到乐趣,也能够从忧虑中解脱出来。

这首诗以邵雍的生活为背景,通过对自然环境的描绘和对生活的感悟,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,这首诗也表现出邵雍的智慧和豁达,他能够从生活中找到乐趣,也能够从忧虑中解脱出来。这首诗充满了对生活的赞美和欣赏,也充满了对人生的思考和感悟。

在现代文译文中,这首诗传达出一种积极的生活态度,即无论生活中有多少忧虑和困扰,我们都应该保持对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,我们也应该学会从生活中找到乐趣,从忧虑中解脱出来,保持一颗平常心,享受生活的美好。这首诗也提醒我们,我们应该珍惜自然环境,保护生态平衡,为我们的生活创造一个更加美好的环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号