登录

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四》原文

一簇烟岚锁乱云,孤高天柱好栖真。

从今便作西归计,免向人间更问津。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是邵雍在谢绝了商守宋郎中的邀请,不去天柱山定居时所作。他从天柱山的风景说起,用“一簇烟岚锁乱云”这句诗形象地描绘了山中云雾缭绕的景象,其中“锁”字更是传神,它不仅写出了云雾之多,山峦之高,而且给人一种封锁束缚的感觉,仿佛山中生活只能在那里默默独行,无法向外发展。

接着他又写到天柱山的“孤高”,这个“孤高”也并非只是单纯地描述山峰的独立高耸,更是借此表达出天柱山那种遗世独立、不与世俗同流合污的高洁品格。这正符合邵雍所追求的避世归隐、淡泊明志的心态。

而“好栖真”的“好栖真”,则是邵雍自己内心的独白,表达了他想要在此处安顿身心,真正地隐居山林,远离尘世的纷扰和诱惑。这种归隐的真实目的,正是为了寻求心灵的宁静和超脱。

最后两句“从今便作西归计,免向人间更问津”,是他向对方表达决心已定的态度。从此就将“作西归之计”,不打算再“向人间”问津。在这里他借用孟尝君归燕郭泰的典故委婉含蓄地向宋郎中表示感激之情。不过表达出来的情感似乎还有一些犹豫、凄苦之情。

整首诗语言简洁明了,寓意深远。通过描绘天柱山的美丽景象和表达自己内心的真实想法,邵雍成功地传达出他淡泊名利、追求心灵宁静的决心和凄苦之情。同时,这首诗也表达了诗人对世俗的厌倦和对山林生活的向往,具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号