登录

《道装吟 其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《道装吟 其一》原文

道家仪用此衣巾,只拜星辰不拜人。

何故尧夫须用拜,安知人不是星辰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗歌创作的现代文译文以及赏析,希望您能满意:

在人群之中我是一位游方之人,所带着的就是那简陋的道士服装,这不只是在遮羞挡雨,这便是我在外在生活中的自我表现,独自静静拜向那些遥远的星辰。我这样做自有我的理由,对于这个世界而言我只是那默默的一隅。为什么邵康节要以鞠躬礼拜的方式进行面对,对我而言这也是一时的感叹和表达,我所表现的就是自身精神与追求的一种方向和动力,向人外之外,深信星辰、大自然也是有情感可以接触、对它朝礼献上的拜意,为那万古的星辰之名而拜。

我以这样的方式去理解邵雍的这首诗,他以道装吟的形式表达了他对道家生活的向往和追求,同时也表达了他对世俗世界的淡然和超脱。他以星辰为拜,是对自然之美的赞叹,也是对自我精神的提升和超越。他以不拜人为傲,是对自我精神的独立和自由的追求,也是对世俗世界的批判和超越。在邵雍的这首诗中,我们看到了一个超脱于世俗的诗人形象,他以道装吟的形式,向我们展示了一种自由、独立、超脱的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号