登录
[宋] 邵雍
平生如仕宦，随分在风波。
所损无纪极，所得能几何。
既乖经世虑，尚可全天和。
樽中有酒时，且饮复且歌。
当然可以，这是我为邵雍《闲吟四首 其一》所作的赏析以及现代文译文：
诗歌描绘的是一幅波澜起伏又沉稳旷达的人生图景，可以感知邵雍儒雅豁达、朴素飘逸的性格气质。诗人提出了对处世的思索，“仕宦”不求名利、职位高低，仅仅是将做人的品格在天地之间实实在在显露；“随分”代表着能够容纳、包含的态度，不仅仅以己方为本，更有对他人的理解宽容；“风波”又表明这是一个不断变幻莫测、奔腾起伏的世界，世间沧桑亦无法阻挠诗人的坚守；“所得能几何”表达了诗人对物质名利的淡泊，更强调精神世界的满足；“樽中有酒时，且饮复且歌”则描绘出诗人豁达的人生观，在酒歌中寻找人生的乐趣。
现代文译文：
我这一生，就像是在仕途上，虽然不断经历风浪，却总是能够平稳应对。虽然我所获得的并非很多，但即使不能够满足物质需求，我的精神世界仍旧丰富多彩。虽然我不满足改变世界的欲望，但我依然能维持着人际和谐。每当我手中捧起酒杯，就会饮酒高歌，将烦恼都抛到脑后，享受人生中的每一个时刻。
这番经历使我明白了人生的真谛：人生中的得失并不重要，重要的是我们如何看待这一切。只要我们能够保持内心的和谐，就能在生活的波涛中游刃有余，享受人生的乐趣。这就是邵雍的智慧，也是我们每个人都可以借鉴的人生哲学。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐