登录

《天津感事二十六首 其三》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首 其三》原文

凤楼深处锁云烟,一锁云烟又百年。

痛惜汾阴西祀后,翠华辜负上阳天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在凤楼深处,云烟缭绕,一锁云烟又过了一百年。我深感痛惜的是,汾阴祭祀之后,再也看不到翠华回京,辜负了上阳的天空。

赏析:

这首诗描绘了天津的景色,表达了诗人对历史的感慨。天津是古代皇家祭祀的地方,如今已成为一片废墟,只有凤楼还屹立在那里。诗人通过描述凤楼的深处云烟缭绕的景象,表达了对历史的追忆和感慨。

诗中的“一锁云烟又百年”表达了时间的流逝和历史的变迁。诗人通过对凤楼深处的景色和历史的描绘,表达了对历史的感慨和对现实的思考。

最后两句“痛惜汾阴西祀后,翠华辜负上阳天。”更是直接表达了对历史的反思和对现实的不满。诗人对于曾经在汾阴祭祀的翠华感到痛惜,她辜负了上阳的天空,这实际上是对当时的政治不满的象征性表达。这种不满和对历史的反思,也是邵雍诗歌的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号