登录

《春水吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《春水吟》原文

春水{左氵右录}成波,成波无奈何。

难将染佗物,止可染轻罗。

现代文赏析、翻译

春水涓涓起微波, 起微波最是无头。 难以染到他物, 只可染透轻罗衣。

现代文译文: 春天的河水缓缓流淌,泛起微微的波纹,这波纹仿佛是无头无绪的,难以染到其他物体上,只能染透轻柔的纱衣。

赏析:这首诗描绘了春天的河水景象,通过“难将染佗物”和“止可染轻罗”两个表达,生动地展现出河水波纹的特质和清澈透亮的氛围,也蕴含了作者对于自然界美妙的赞美和喜爱之情。整个诗歌清新自然,表达了一种淡淡的温馨感,让人们能够体会到春水温柔的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号