登录

《偶见吟 其二》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《偶见吟 其二》原文

世人多附炎,炎歇人自去。

君子善处约,约久情自固。

炎歇势不回,情固人不去。

路人或如亲,亲人却如路。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《偶见吟 其二》这首诗充满了象征与暗示,宋代邵雍通过这二十个字描绘了两个不同的世界:世人的附炎和君子的处约。在诗中,邵雍表达了一种关于生活与人情的重要理念,揭示了一种既深情又独立的审美人生观。

首先,“世人多附炎,炎歇人自去”描绘出人世间的冷漠和虚妄。世人们追逐名利,像依附火焰的昆虫,只求一时之暖。然而,当火焰消失,那些人却自行离去,表现出人们追逐名利的虚妄和无常。这两句诗反映出世人的浅薄和盲目,表达出诗人对这种普遍现象的深深忧虑。

接着,“君子善处约,约久情自固”是诗人对君子的赞美和倡导。君子不随波逐流,他们坚持自己的原则,虽然处在简陋之中,但却能够自得其乐。在诗人看来,真正的感情不需要华丽的包装和喧嚣的外表,只有在淡然之中,情意才能深深植根,从而历久不衰。这就像一道光芒穿透薄雾,直射人心。

再看“炎歇势不回,情固人不去”,诗人运用象征和暗示,将人们对君子的喜爱和敬仰比喻为不愿离开的行人。尽管周围的环境变了,但人们仍然喜欢并尊敬君子。这与前面提到的“世人多附炎”形成了鲜明的对比,表达出诗人对君子的赞美和对世俗的批判。

最后,“路人或如亲,亲人却如路”则是对人情冷暖的深刻揭示。有时候,人们对待陌生人却能表现出亲切和善意,然而在亲人之间,这种情感却常常变得淡漠如路。这种对比反映出人与人之间的情感疏离和陌生化,揭示了人生的无常和变化无常。

总的来说,《偶见吟 其二》是一首深情而独立的小诗。它通过对世人的批判和对君子的赞美,揭示了一种既深情又独立的审美人生观。在诗人看来,真正的感情不在于外在的名利,而在于内心的情意和深度。因此,我们应该像君子一样,坚守自己的原则和信念,不为世俗所动,从而在人生的道路上走得更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号