登录

《首尾吟 其一三一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其一三一》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫慎动时。

枉道干名名亦失,怫民从欲欲还隳。

号为贤者能从善,名曰小人须饰非。

大佞似忠非易辩,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

原诗中的邵雍并非痴迷于诗作,而是深深沉浸于天地之大道中。他认为在各种场合,动和静都要审慎对待,不恰当的行为会给名利带来失去的危险,同时也不能追求过分的欲望。因此,他倡导以善良之心行善事,但却不被小人所认可,甚至需要掩盖自己的过错。同时,他认为有些行为虽然表面上看似忠臣,但实际上却是大奸似忠,这也是一个值得深入思考的问题。

在现代文的译文中,我会尽可能保留原诗中的意思和意境,同时也尽可能使译文易于理解。下面是我对这首诗的现代文译:

邵雍并非只是喜欢吟诗作赋,他的诗是他慎动时的思考。追求名利反而会失去名利,违背民意只会走向衰败。他倡导贤者能够从善如流,但小人却需要掩饰自己的过错。因此,辨明大奸似忠并非易事。

总的来说,这首诗表达了邵雍对于人生和道德的思考,同时也反映了他的高尚品质和人格魅力。他并非只是沉浸于诗歌创作,更是一个对世界有着深刻理解和崇高追求的人。因此,我们可以从这个角度来看待这首诗。从哲学意义上说,这也告诉我们不应该一味追求表面的虚名和虚荣,而是要在真正的人品、道德、伦理方面去寻找自我和完善自我。这才是我们人生中最有意义和价值的部分。这也是为什么我们会赋予高尚品格如此重要的地位和意义的原因。邵雍的这首诗不仅是对他的自我反思和追求的描述,也是对人生的深刻洞察和反思。他的诗歌也因此成为了我们学习和思考的重要资源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号