登录

《闲行吟·其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《闲行吟·其一》原文

长忆当年扫弊庐,未尝三径草荒芜。

欲为天下屠龙手,肯读人间非圣书。

否泰悟来知进退,乾坤见了识亲疏。

自从会得环中意,闲气胸中一点无。

现代文赏析、翻译

曾经记忆最深的时光就是辞官返乡的那段时间, 庭院里没有荒芜的三径小草欣欣向荣。 希望能为这乱世铲除贪腐恶龙, 怎么肯读那些功利思想遮蔽圣贤之书。 深谙盛衰之理便懂得了进退之道, 看清天地万物之理就懂得了权衡。 自从悟得了循环之理,心中平定没有杂念, 无论何事都是以平淡心态应对一切。 现代文译文: 回忆往昔,我最清楚的就是我在乡村的那段日子, 我那里的庭院虽简朴却不荒芜。 我希望自己能够成为治理这个世界的剑客, 我将义无反顾的与贪腐行为做斗争,拒绝接受那些掩藏真实想法的书本。 一旦我了解了世界的变化规律,我就知道何时该进退, 天地之间的万物也可以从这里反映出世界的真理。 自从我明白了事物的循环更替,我的内心变得宁静,没有任何杂念, 无论面对什么事,我都以平静的心态去对待,不受外界干扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号