登录

《仁圣吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《仁圣吟》原文

尽道之谓圣,如天之谓仁。

如何仁与圣,天下莫敢伦。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《仁圣吟》是宋代诗人邵雍的一首吟咏之诗,其意深长,令人深思。邵雍以“尽道之谓圣,如天之谓仁”开头,让人想到人道的最高境界即是“圣”与“仁”。他以天来比拟仁,这并非随意之言,而是有着深远的哲理意味。在邵雍看来,天地间的万事万物都是仁的体现,这种深厚的道德观深深打动人心。

然后他笔锋一转,用“如何仁与圣,天下莫敢伦”作为结尾。这一句充满了疑问和思考,表达了邵雍对“圣”与“仁”的理解和追求。他认为,如何才能达到“圣”与“仁”的境界,是天下人都难以企及的。这不仅是对自己道德追求的自我反思,也是对天下人的警醒。

现代译文:

邵雍的《仁圣吟》表达了他对“圣”与“仁”的深深向往和追求。他希望自己能达到那种尽善尽美的境界,就像天一样宽广无垠,包容万物。然而,如何才能做到真正的“圣”与“仁”,让天下人都不敢轻易尝试。这不仅是他对自己的自我反思,也是对所有追求道德完善的人的警醒。我们应当不断努力,追求更高的道德境界,让我们的行为能够更好地服务于社会,让我们的生活更加有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号