登录

《宽猛吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《宽猛吟》原文

宽则民慢,猛则民残。

宽猛相济,其民自安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

对待百姓太宽和太猛都是不行的。太宽则民风怠慢,太猛则民身伤残。只有宽猛适度,才能让老百姓生活得安定。

赏析:

邵雍作为儒生,具有忧民之心,他深深地了解老百姓的生活不易,所以在治理百姓时主张“为政宽简”。但在宋朝冗官积贫积弱的背景下,过于宽简只会加剧腐败与软弱,于是他提倡“猛”,要“有为则猛,否则宽”。这一观点可以说是十分独特的。他认为过宽过猛都不行,只有二者相结合,互相调剂,才能达到理想的效果。他甚至说:“刑罚薄,而禁于厚刑之中,民何患焉!”他对待百姓的政策思想主要是以儒家“仁政”“德治”为主导,同时也受到法家思想的影响。他认为刑罚要适当,不要滥用,认为刑罚本身也带有很重的道德色彩。他希望通过“宽猛相济”的政策,让老百姓生活得安定。这种忧民之心,确实让人感动。

这首诗以简练的文字表达了这一深刻的道理,具有很强的启示意义。无论是治理国家还是管理团队,都有借鉴的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号