登录

《观棋绝句》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《观棋绝句》原文

未去交争意,难忘黑白情。

一条平稳路,痛惜没人行。

现代文赏析、翻译

观棋绝句

宋代:邵雍

未去交争意,难忘黑白情。 一条平稳路,痛惜没人行。

译文:

在棋局未开始的时候,就能看出以后的争斗趋势,黑白两色的棋子,是难忘的情愫啊。一条平稳的路摆在眼前,可惜却没人敢去走。

赏析:

这首诗描绘了观棋时的场景,表达了对棋局的思考。诗中描述了棋局未开始前的纷争之意,黑白棋子的情感难忘,以及平稳之路无人敢走的现象。通过这些描绘,诗人表达了对人生抉择的感慨,以及对勇敢迈出第一步的赞美。

“未去交争意,难忘黑白情。”描绘了棋局未开始前的情景,空气中弥漫着激战的意味,然而诗人更加难忘的是棋子黑白两色的情感。这里暗喻人们在面对人生抉择时,常常纠结于各种可能性,难以抉择。然而黑白棋子则象征着人生中的得失、胜败、成败等复杂情感,引人深思。

“一条平稳路,痛惜没人行。”进一步描绘了棋局的现状,有一条平稳的路摆在眼前,但却无人敢去走。这里诗人借此表达了对勇敢迈出第一步的赞美。在生活中,很多人因为害怕失败、害怕困难而不敢尝试新事物,而诗人则鼓励人们要勇敢地迈出第一步,去追求自己的梦想。

整首诗通过对观棋的描绘,表达了对人生的感慨和对勇敢迈出第一步的赞美。诗句质朴自然,引人深思,适合对人生、抉择等问题有思考的人品读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号