登录

《至灵吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《至灵吟》原文

至灵之谓人,至贵之谓君。

明则有日月,幽则有鬼神。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

邵雍这位通达灵性的人,被世人誉为尊贵的君主。明智时,世间有着如日月的光明,晦暗之时,便有鬼神的存在予以护佑。

赏析:

此诗在文字表面背后蕴含更深层次的意义。首先,诗人在描绘至灵之人——君——即位高权重且具备灵性智慧的人时,刻画出了一个典型的中国文化英雄形象,也表达了对一种人生哲学的理想期待。这类英雄既能主导朝政的沉浮,引领历史的走向,也能明了万物本质,洞察人生真理。他有着无上的智慧和威严,他的存在犹如日月之光照亮大地,引导世人走向光明。

此外,诗人还以“幽则有鬼神”的表述,揭示了另一种重要的社会角色——鬼神。在中国的文化传统中,鬼神往往被视为超自然力量的象征,是神秘而不可抗拒的存在。它们常常在人间的阴暗面出现,以一种神秘的方式护佑那些至灵之人。因此,“幽则有鬼神”这句话既是对鬼神形象的描绘,也是对一种人生哲学的深度思考:无论在光明还是黑暗中,我们都需要面对并接受命运的安排,而在这个过程中,鬼神的存在或许是一种无法解释的力量,它们在暗中护佑着我们。

邵雍通过这首诗向我们展示了他对人性、人生和命运的深刻理解,并传达出一种人性的乐观态度——即人可以在阴阳转化中找到生存之道,获得自我超越的力量。这也是一种积极的生活哲学:面对困境和挫折,我们应该以开阔的心态接受并寻找自己的光明之处。这或许是诗人写这首诗的最主要的目的之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号