登录

《忠信吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《忠信吟》原文

忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。

何须只在江湖上,患难切身然后行。

现代文赏析、翻译

忠信吟

忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。

何须只在江湖上,患难切身然后行。

邵雍这首《忠信吟》,是对当时社会风气和道德水准的深刻反思。忠信,忠于君,信于友,这是古代社会做人的基本准则。然而,由于种种原因,人们往往不能恪守这些准则,致使社会风气败坏。邵雍在吟咏忠信的诗句中,寄寓了自己对这种社会现象的深切关注。

“忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。” 这两句的意思是,忠于君,信于友,这种行为在人之间是最有情致的,平时不是被鬼神所轻视的。这是一种传统的道德观念。在邵雍看来,忠信是做人的根本,不论在平时还是在危难之中,都应该坚守这种原则。即使是在平静的生活中,也不能丧失对忠诚和信义的坚持,这样才能被人们所尊重和认同。在这里,邵雍表现了他对于人性的一种理想化的看法。他强调,在日常生活里忠信之情的彰显、温暖和理解的重聚更是比疾病困扰之时的被动拯救更有尊严和人情的含量。在现代汉语语境中来看这两句诗更深的寓意就在于重视道德在人们生活中的常态化和普及化,呼吁人们在物质欲望之外还要有一份道德底线的坚守。

“何须只在江湖上,患难切身然后行。” 这两句是说,忠信不需要只在困厄患难之时才去坚守,而应该在平日的交往中始终坚持这种精神。邵雍的这句话,既是对自己人生态度的表达,也是对社会风气的批评。他认为,在平时的生活中,人们应该时刻保持忠诚和信义,而不是只有在危难时刻才去坚守这些原则。因为只有在平日的交往中始终坚持这些原则的人,才能在患难时刻真正显现出其价值。这是对人的道德水平的期待和要求。同时这也是一种对于人的精神生活的肯定和鼓励,强调了在日常生活中人的精神面貌的重要性。在现代社会中,这种思想仍然具有启示意义。在物质生活日益丰富的今天,人们更需要在精神层面上有所坚守和追求,这样才能真正实现人的全面发展。

总之,邵雍的《忠信吟》是一首充满深意的诗篇。它既是对当时社会风气和道德水准的深刻反思,也是对人的精神生活的肯定和鼓励。在现代社会中,我们仍然可以从这首诗中得到启示和鼓励,在物质生活日益丰富的今天,人们更需要在精神层面上有所坚守和追求。让我们不忘初心,牢记使命,在人生的道路上不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号