登录

《老去吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《老去吟》原文

使吾却十岁,亦可少集事。

奈何天地间,日无再中理。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如果我能让时间倒退十年,我也许能稍微集中精力去做一些事情。可是,天地间的事情,怎么可能再回到正中,重新开始呢?

赏析:

这首《老去吟》表达了邵雍对于时间流逝的感慨。他感到年华老去,精力衰退,对于自己的生活充满了无奈和感慨。他感叹时光的不可逆转,表达了对生命无常的无奈。

邵雍以“使吾却十岁,亦可少集事”表达了如果时间能够倒退十年的愿望。他希望能够重新集中精力去做一些事情,但这种愿望只是空想,因为生命无法逆转,时间也不可能倒流。他通过这种感叹,表达了对生命无常的无奈和人生的悲观。

“奈何天地间,日无再中理”则是对这种无奈和悲观的进一步深化。邵雍感叹天地之间的事情,不可能再回到正中,重新开始。这句话表达了人生的不可逆性,也表达了对生命中不可避免的衰老和死亡的无奈。

这首诗虽然短小,但却表达了邵雍对于人生的深刻思考和感慨。他的诗句充满了对生命的无奈和悲观,但也透露出他对生命的敬畏和对生活的热爱。这首诗是邵雍对于生命的独特见解和感慨,也是他对于人生哲理的深入探讨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号