登录

《演绎吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《演绎吟》原文

万事入沉吟,其来味更深。

虽然曾过眼,须是更经心。

过眼未尽见,经心肯尽寻。

尽寻能得见,方始是真金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邵雍的《演绎吟》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了诗人对世事的深思熟虑,对人生哲理的探索。

“万事入沉吟,其来味更深。”这句诗表达了诗人对世事的深深思考,每一件事都让他深思熟虑,从中挖掘出更深层次的意义。这种深思熟虑的过程,使得事情的来龙去脉更加清晰,意味更深刻。

“虽然曾过眼,须是更经心。”这句诗表达了诗人对事物的观察不仅仅停留在表面,而是需要更用心地去深入了解。即使事情已经过去,也需要再次用心去思考,去挖掘其更深层次的意义。

“过眼未尽见,经心肯尽寻。”这句诗描绘了诗人对事物的观察和思考的持续性。他不会满足于事物的表面,而是不断地深入挖掘,直到找到其真正的意义。

“尽寻能得见,方始是真金。”这句诗表达了诗人对真理的追求。只有通过不断的寻找和挖掘,才能发现真正的价值,才能找到真正的“真金”。

整体来看,这首诗表达了邵雍对世事的深刻思考,对人生哲理的探索。他通过对事物的深入观察和思考,挖掘出了更深层次的意义,找寻到了真正的价值。这也反映了邵雍的人生观和价值观,即不断地追求真理,不断地深入探索,才能找到真正的价值和意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时进行翻译:

万事沉吟入我心,其来意味更深浓。

虽曾瞥眼过眼前,仍需细心再琢磨。

过眼云烟尚未见,细心琢磨肯穷尽。

穷尽琢磨方见真,才是心中那真金。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号