登录
[宋] 邵雍
未有一分让，先有十分争。
所丧者实事，所得者虚名。
原诗《未有吟》的意象让人深感：世间万事，争斗难免，虚名误人。邵雍的这首诗，以“未有一分让，先有十分争”开头，直接点出了人性中争斗的一面。这句诗表达了人类在面对利益、权利、名声等诱惑时，往往不会轻易退让，而是会积极争取。这种争斗精神在某些情况下可以激发人的斗志和潜力，但过度追求虚名，忽视实际利益，则可能导致得不偿失。
“所丧者实事，所得者虚名”，这是全诗的精髓所在。诗人通过对比争斗的结果，揭示了虚名对人的伤害。争斗的过程中，人们往往为了虚名而忽视了实际利益，最终却发现所得到的虚名并不能带来实质性的好处，反而有可能失去更实在的利益。这一句凸显了邵雍的人性观——人性具有复杂多面性，人的欲望、冲动等优点往往会演化成缺陷，如果忽视了对自身的克制，可能会导致得不偿失的结果。
整体来看，《未有吟》表现出邵雍的智慧与深思。现代文的翻译可以将这首诗中的人生哲理传达得更为清晰：争斗难免，虚名误人。在面对诱惑时，我们需要保持清醒，理智对待，避免过度追求虚名而忽视实际利益。只有这样，我们才能真正实现人生的价值，获得真正的幸福。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐