登录

《月到梧桐上吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《月到梧桐上吟》原文

月到梧桐上,风来杨柳边。

院深人复静,此景共谁言。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《月到梧桐上吟》是宋代诗人邵雍的一首富有诗意的诗。它描绘了月夜的美丽景象,通过诗歌的形式表达了诗人对宁静生活的向往和追求。

首句“月到梧桐上”,诗人以简洁明快的语言描绘了月夜中的梧桐树。月亮高悬夜空,洒下清辉,梧桐树在月光的照耀下显得格外美丽。这句诗给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛整个世界都沉浸在月色的温柔之中。

“风来杨柳边”是第二句,诗人通过风和杨柳的描绘,进一步丰富了月夜的景象。微风轻拂,杨柳摇曳,仿佛在诉说着夜的秘密。这句诗与第一句相呼应,进一步强调了月夜的宁静和美丽。

“院深人复静”,这句诗描绘了诗人所处环境的幽深寂静。深邃的庭院,微风轻拂,杨柳依依,一切都显得那么和谐宁静。这句诗表达了诗人对这种生活的向往和喜爱。

最后一句“此景共谁言”,诗人通过反问的方式表达了他对眼前美景的感慨。这样的景色,这样的宁静,这样的美好,究竟应该与谁分享呢?这句诗表达了诗人对这种生活的孤独和渴望,同时也揭示了诗人内心的感慨和思考。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了月夜中梧桐树、微风、杨柳和幽深庭院的美景,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。诗中流露出诗人内心的孤独和感慨,同时也展现了诗人对美好事物的敏感和热爱。在现代文的译文中,这首诗传达出一种宁静、淡泊、与世无争的生活态度,值得我们去品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号