登录

《与人话旧》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《与人话旧》原文

耳目所闻见,且言三十春。

才更十次闰,已换一番人。

圮族绮纨故,朱门车马新。

从来皆偶尔,可者谓功勳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

邵雍的这首诗《与人话旧》表现了他超然物外的豁达与乐观。首联“耳目所闻见,且言三十春”,寥寥几句话,勾勒出一个诗人漫长的岁月,也透露出岁月的流逝和孤独的感慨。他在三十年的光阴里,经历了太多的变迁和人事的更迭,让人感受到了他深深的怀旧之情。

颔联“才更十次闰,已换一番人”,诗人用生动的语言描绘出时间的流转和人事的变迁。他用了十次闰年,人事已经发生了翻天覆地的变化,表达出他对时光的无情和人事的变迁的无奈。

颈联“圮族绮纨故,朱门车马新”,诗人用对比的手法,描绘出他在两个不同世界的遭遇。他在小巷中的贫寒子弟时代和如今在富贵人家出入的体验,构成了一个强烈的对比,展现了社会阶层的高低差距,表达出他对自己坎坷经历的无奈和对命运的无私感叹。

尾联“从来皆偶尔,可者谓功勳”,诗人认为,自己经历的种种都不过是命运的安排,所有的偶然都可能是必然。只有那些通过自己的努力和奋斗取得的成绩,才能被称之为真正的功勋。邵雍的这种豁达和乐观,让人感受到了他的坚韧和自信。

总的来说,这首诗表现了邵雍超然物外的豁达和乐观,同时也表达了他对人生的深刻思考和对命运的无奈接受。他用简洁而深刻的文字,描绘出他漫长的人生经历和深刻的感悟,让人感受到了他的智慧和魅力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号