登录

《偶书》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《偶书》原文

纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。

名教一宗长有主,中原万里岂无人。

皇王旁伯时虽异,礼不诗书道自新。

观古事多今可见,不知何者谓经纶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

“纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。” 这句诗是描绘当时的社会环境,人心浮动,各持己见,各门各派争论不休,看似众说纷纭,却无一能切中要害。在这种环境中,一个真正有学识的人,却难以得到尊重和称誉,只能在权贵们的玩弄下疲于奔命。 “名教一宗长有主”,邵雍以犀利的笔锋直指社会道德秩序的建立与主导,即便有许多议论纷争,但最根本的道德准则依然明确、依然为主流思想所主导。

“中原万里岂无人” 这里邵雍并没有一味的赞美传统的礼教秩序,他指出在如此广大的中原土地上,难道真的就没有人?这表达了他对人才埋没的深深忧虑。

“皇王旁伯时虽异” 邵雍认为无论是“皇王”还是“旁伯”,时代虽然不同,但礼不诗书之道却可以焕发新的生机。他似乎在告诉我们,无论在哪个时代,只要我们有足够的学识和见识,我们都能找到属于自己的道路,实现自己的价值。

“观古事多今可见,不知何者谓经纶” 这句诗是对现实社会的反思。邵雍希望人们能够从历史中学习,看清现在的形势,不被一些表面的、暂时的事物所蒙蔽。而他认为这正是实现经纶的必要条件。

总的来说,这首诗描绘了当时社会的乱象和诗人对人才的期待,同时也表达了诗人对传统礼教和经纶的深刻理解。整首诗充满了对现实的忧虑和对未来的期待,充满了人文关怀和历史思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号