登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚步时。

信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。

设如终久全无托,何似当初都不知。

料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

首先,我会用现代汉语和直白的语言对这首诗进行解读,让大家更容易理解它的深层含义。以下是《首尾吟》的赏析:

这首诗的主题是邵雍对自己一生生活的思考,特别是对晚年的归隐生活的感悟。

邵雍是宋代著名的哲学家,他的生活十分简朴,崇尚自然,认为人类应当与自然和谐相处。诗中提到“尧夫非是爱吟诗”,这句话透露出邵雍对于诗歌的喜爱,但更重要的是,它表达了他对人生的思考。

“诗是尧夫晚步时”,这里的“晚步”指的是邵雍晚年的生活状态,他不再追求功名利禄,而是开始享受生活,吟诗作赋,这是他晚年的一种生活方式。

“信意遂过高祖宅”,这句话表达了邵雍内心的自由和无所畏惧,他不再受到世俗的束缚,追求的是自己内心的意愿。这种追求是超越了世俗的约束,追寻自己的梦想和幸福。

“因行更上魏王堤”,这里表达了邵雍的闲适和从容不迫,他在旅途中行走在魏王堤上,欣赏着美丽的景色,感受着大自然的魅力。

“设如终久全无托”,如果我没有得到安定的生活呢?这是一种对于未来不确定性的担忧,邵雍知道这个世界的无常,他也明白这个世界上充满了不确定性。

“何似当初都不知”,这种忧虑最终会过去吗?最终还是回到了自己的初心吗?这种不安的内心状态,邵雍认为只有通过自我反思和自我认识才能找到答案。

“料得鬼神知此意”,邵雍相信鬼神的存在,他认为鬼神能够理解他的内心世界。这是一种对未知的敬畏和对命运的无奈。

最后,“尧夫非是爱吟诗”,邵雍并不是因为喜欢吟诗而这样做,而是他追求幸福的方式。这里的“爱吟诗”表达了他的个性和内心的欢愉,是对生命无常、死亡之寂的理解和对世界的深爱。总的来说,这首诗让我们深入理解了邵雍的人生态度——坚守初心,淡定面对命运的无常和追求内在的精神世界的愉悦和丰富。这既是对诗人一生的总结,也是对人生哲理的深刻思考。

至于“尧夫非是爱吟诗”这句话,我们可以理解为邵雍的生活态度和人生哲学:诗歌是他表达情感、思考人生、探索世界的方式,也是他与世界对话、与自我对话的方式。这是一种深层次的人生体验和感悟,也是他对生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号