登录
[宋] 邵雍
初离县日谋经宿，既到山中未忍回。
公宇若无民事决，愿携茶器上山来。
现代文译文：
刚到县里的时候，我计划住一晚再走，但到了山中后，我舍不得离开。如果登封县衙没有公务要办，我希望带上我的茶具到山上来。
原诗赏析：
这首诗写诗人初到山中，对登封县衙未能立即离开的原因所作的直白而又风趣的表白。山中的世界对身为县吏的诗人来说是具有极大吸引力的。一出城门，面对的便是苍茫的山峦和清幽的山景。面对如此胜景，诗人想：“我不该来吗？这里多么令人神往！”但是，身为县吏，职责在身，诗人不得不留下。不过，诗人是个热爱自然、热爱生活的人，他多么想在山中多留一时半会，哪怕只是短短的一瞬。于是他想到：“如果登封县衙没有公务要办，我一定要携上茶具到山上来！”看到这里我们怎能不为诗人的一往情深而感动！那当时作为一名县吏还能热爱上这样的职业、还努力在公务之余追求诗情画意生活的一面展现无遗。这时的邵雍似乎不是一个冷漠无情的县吏形象，而是一个有些可爱的知青官员形象。这实际上反映了作者思想深处既有道家虚静无为的一面，又有儒家治世有为的一面。这首诗的艺术手法可说是“无心插柳柳成荫”，一吐为快，不事雕琢，顺理成章，诗人以一种极其随意轻松的方式道出了心底的秘密。现代文译文尽可能保留了这些特点。
诗歌主题：
这首诗反映了古代上封山中诗人对自己职务的一种独特情感，同时也表现出他当时业余生活的惬意。作者从自身出发，描写了在山中的景色下的一种感觉以及公事之余时的一些喜好等其他的一些活动在宋代知识分子阶层中大部分都是具有一官半职的人物因此在这种情况下更加丰富的生活情态并期望着自己的本职之外的事在这种情况下没有勾心斗角只愿和自己的一些朋友谈谈雅话更是愿意独自陶醉在美妙的自然美景之中更加意犹未尽的那种更进一层的写出了他们的思乡之愁期盼回家能带着亲人也一同领略自然的韵味诗意生动闲适见称，回味无穷。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐