登录
[宋] 邵雍
花开风雨后，忍病欲消磨。
未是疏狂极，其如困顿何。
梁间新燕乱，天外去鸿多。
总是灰心事，冥焉昼午过。
《共城十吟·其九曰春郊旧酒》是宋代诗人邵雍的一首诗，这首诗描绘了春天的景色和诗人的心情。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
原诗： “花开风雨后，忍病欲消磨。未是疏狂极，其如困顿何。” “花开风雨后，忍病欲消磨。”这句诗描绘了春天风雨过后的景象，花儿在风雨中凋谢，但诗人仍然选择忍耐疾病，试图通过它来消除内心的困扰。 “未是疏狂极，其如困顿何。”这两句诗表达了诗人的内心矛盾。虽然他尚未达到真正的放纵和狂野，但他的困境和困顿却让他感到无助。
整体来看，这首诗表达了诗人对人生的思考和内心的挣扎。他试图通过忍耐疾病和困境来摆脱内心的困扰，但他的内心仍然充满了矛盾和挣扎。
现代文译文： 风雨过后，花儿凋谢，我选择忍耐疾病，试图通过它来消除内心的困扰。虽然我尚未达到真正的放纵和狂野，但我的困境让我感到无助。人生总是充满了矛盾和挣扎，我需要在内心深处寻找答案，才能找到真正的自我。
在这首诗中，诗人邵雍通过描绘春天的景象和自己的内心感受，表达了他对人生的思考和挣扎。他的诗句充满了情感和思考，让人感受到了他的内心世界。在现代文译文中，我们试图传达出诗人邵雍的内心感受和他对人生的理解，同时强调了人生中的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐