登录

《知幸吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《知幸吟》原文

鸡职在司晨,犬职在守御。

二者皆有功,一归于报主。

我饥亦享食,我寒亦受衣。

如何无纤毫,功德补于时。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

《知幸吟》是邵雍一首意在自勉的诗,是表达其安贫乐道思想的。在这首诗中,邵雍把鸡与狗比作人们生活中随处可见,往往被视为一种无足轻重的生活元素的事物,来衬托他对于“知幸”的感悟。鸡鸣报晓,狗守家园,二者都有功绩,而最终却归于报效主人。这就像邵雍的境遇一样,虽然生活在物质匮乏的环境中,但仍然享受到了生活的赐予,因为他对生活充满了感恩和热爱。

首两句以鸡职在司晨、犬职在守御为喻,暗含了诗人虽然生活困苦,但却无怨无悔的意思。后两句进一步阐发此意,将主旨凸显出来:“我饥亦享食,我寒亦受衣。”不论我饥饿的时候还是面临饥饿威胁的时候,我都会得到食物;不论我寒冷的时候还是面临寒冷威胁的时候,我都会得到衣物。正因为如此,“如何无纤毫,功德补于时。”邵雍坚信,尽管他生活在物质匮乏的环境中,但他仍然拥有着生活的馈赠,他的存在对这个世界有着积极的贡献。

总的来说,《知幸吟》是一首邵雍自勉之诗,表达了他对生活的感恩和热爱。他用鸡犬的忠诚来比喻自己的坚守,用“知幸”来表达他对生活的理解。他坚信,无论生活如何艰难,只要心中充满感恩和热爱,就能在困苦中找到生活的意义和价值。这样的思想,在当时的社会环境下显得尤为可贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号