登录
[宋] 邵雍
林下居虽陋，花前饮却频。
世间无事乐，都恐属闲人。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
寄三城王宣徽二首其一
邵雍
林下居虽陋，花前饮却频。 世间无事乐，都恐属闲人。
邵雍一生在洛阳城外定居，生活虽然简朴，环境虽然简陋，但是每逢花开时节，依然会在花前痛饮一番。那些在职场拼搏的浮沉之客们，逢年过节除了感慨年华老去、碌碌无为外，只能在热闹之后备感疲惫的心灵小憩之时找些喝酒聚会聊天聊茶的方式来忘却乡愁、转移下自己高度疲惫的思想而已。古代也有这样喜欢饮茶会友的风俗。无论是南来北往的风雅之人，亦或者是身边诸多低级仆人干苦力的这些生活贫困却沾满污迹、热情快乐的群体都在自我介绍喝酒沟通时会很礼貌地寻问一句对方是不是“属闲人”，是想含蓄地问候对方是爱乐人或是仕途之上忙碌的政客，也许更是一种简单的自嘲吧。而乐是什么？世间事快乐有很多种表现形式，这取决于个人的兴趣爱好和生活经历，是极难统一标准去评判的。于我而言，那些无需借助外在条件或工具的自我精神满足之乐就是最纯粹的快乐了。不过，“世间无事乐”真的会属闲人吗？每个人都当自知罢！不妨一切都是梦，醒了也就了了！醒来梦中的种种也无碍我们再度对酒当歌勇闯天涯啊！人生快意时又能几时几刻何地心安理得纵情肆意乐得痛痛快快罢了。这不就是生活的另一种状态和人生的最高境界么！“都恐”即唯恐表示的是一种程度而已并非结果或结局。“属闲人”非属于清闲的人之意。不过是因为热爱、执着和缘分来接触音乐爱唱爱乐自然就喜欢自我认为：人确实是因为自身体验喜好适合等理由而去爱一些事情和人物的！无需有过多的疑虑怀疑只是爱对方不真诚、徒有其表而导致的无所事事无奈困惑与猜测吧。纯属笔者“被痛并快乐着”一词不成立的乱七八糟以谐趣趣弄口舌消遣世俗读懂无语的世界！一首谐趣歪词嬉闹吟诗打油“怪人”。这虽然不那么合符诗歌的本质规律，但却比较符合现代读者的阅读口味。倘若抛开标准与规则，纯以游戏之心去吟诗作赋倒也未尝不可，否则活着无趣，纵有千古之文化又能怎样？也只能似曾相识，如同隔世罢了！
这首诗语言质朴自然，感情真挚动人，表现了诗人对生活的热爱。虽然林下居室简陋，但诗人却能在花前饮频，表现出他的乐观旷达。最后两句更是表现出诗人对世事的淡泊，他认为世间最快乐的事情都是闲人的产物。这种观点虽然有些偏激，但也表现了诗人对普通百姓的同情和对社会现实的愤慨。整首诗格调高雅，语言简练，是邵雍诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐