登录

《春暮吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《春暮吟》原文

花开春正好,花谢春还暮。

不意子规禽,犹能道归去。

现代文赏析、翻译

暮色苍茫香更悠, 花落蜂绝月梢头。 只有声声啼不住, 知春意归已多愁。

这是一首充满韵味的田园诗。邵雍眼中的春天并不是娇艳动人的美景,而是具有浓浓的生活气息和感情色彩的自然环境。花香怡人,鸟语婉转,生活气息十足,他深情的欣赏花儿的美丽与衰败的悲伤。花瓣从花枝上落下来,他感受到了春天的美好和易逝。他不禁抬头望向月梢头,却发现知春归去的禽鸟在不停的啼叫。然而,这一切都无法掩盖春暮带来的哀愁和忧伤。诗人以春暮花香为背景,描绘出一种寂静而悠远的意境,表现出他对自然、对生活的热爱之情。

诗中,“花开春正好,花谢春还暮。”一句中,“好”字突出了春天花团锦簇的景象,同时表达了诗人对大自然的欣赏和赞美之情。“还”字则透露出时间的流逝和春天的短暂,引发了诗人对季节更替、时光荏苒的感慨。“不意子规禽,犹能道归去。”一句中,“不意”表达了诗人对禽鸟在春暮时分仍然不知归去的惊讶和无奈。“犹能道归去”则表达了诗人对禽鸟的劝诫和提醒,同时也表达了他对春天即将结束的无奈和哀愁。

整首诗以自然景色为背景,以生活气息为基调,表达了诗人对自然、对生活的热爱之情。同时,诗中也蕴含着诗人对人生短暂、岁月无常的感慨,具有很高的艺术价值和文化价值。通过欣赏这首诗,读者不仅可以感受到诗人对自然的赞美之情,也可以领略到中华文化中关于生命、时光的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号