登录
[宋] 邵雍
许由为计未为深，洗耳如何不动心。
到此洒然如世外，何尝更有事来侵。
原文标题：《污亭》
破旧的亭台污浊凉，一路辗转入野林。 试问山间泉浊处，有何瑕疵可见深？ 古风如此亦这般，千百年事今难言。 清澈透明无需耳，只是天地太痴缠。
注释：
许由：传说中的人名，因不慕名利，不受封禅的高尚行为而受到后世推崇。 事来侵：即来自外界的事物的侵扰，也喻指烦扰心事。
赏析：
这是一首描绘自然环境与心境的诗篇。诗人邵雍在污亭中看到周围环境的破旧与污浊，却并未因此感到烦躁或厌倦，反而从中领略到了清新的气息。他以清澈的泉水比喻内心的平静与超脱，表达了对自然与人生的深刻理解。
译文：
在破旧的亭台中，我步入了一片深邃的野林。那泉水的污浊似乎是在诉说着世间的一切琐事，但我却从其中感受到了它本身的清澈和纯真。当我靠近这个地方时，心中满是清新与安宁，仿佛进入了一个与世隔绝的境地。在这清澈如水的心境中，任何烦扰的事情都似乎不再存在，我不再受到侵扰。
以上是《污亭》这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐