登录
[宋] 邵雍
灞上真人既已翔，四人相顾都无语。
徐云天命自有归，不若追踪巢与许。
原诗中的四皓庙指代隐居生活的理想和坚持清白的品格。在此诗中，邵雍将自己视作是求隐士，遁入空门。在他看来，自己在宋的世事纷争中找不到生存的空间，也不愿意落入权贵之中。所以他选择来到荒山僻岭之中，在竹林与农耕中寻找到一个自己的小天地。这里是一个被外界纷扰隔绝的世界，有属于自己的静谧，自己想要的生活方式。他表示自己愿意追随四皓，不问世事，只求清静。
现代文译文如下：
在灞上这片土地上，你们四位隐士已经飞向了天空，你们四人相视无语。我明白，你们是在告诉世人，天命自有归宿，人世间的纷争与你们无关。你们选择了远离尘世，追寻清静的生活方式。你们的行为让我深受启发，我决定追随你们，不问世事，只求内心的宁静与安宁。
这首诗不仅描绘了四位隐士的淡泊名利，同时也表现了邵雍自身对生活的理解与向往。他在乱世中寻求一种安宁的生活方式，不再受世事的束缚。这也是一种超脱尘世的勇气，尽管可能遭受他人的不解和质疑，但他的内心世界却是自由而平静的。这是一种高雅的精神追求，也是一种对生活的独特理解。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐