登录

《穷达吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《穷达吟》原文

穷不能卷,达不能舒。

谓之知道,不亦难乎。

现代文赏析、翻译

《穷达吟》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗表达了人生的穷困与显达的矛盾,并对此进行了深入的思考。诗人认为,即使在穷困和显达的境遇中,人也不能轻易改变自己的本性或价值观。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

在穷困之时,人不能因此而变得沮丧, 在显达之时,不能因此而变得浮躁。 若能如此,谓之懂得人生, 否则,又有何言?

赏析:

这首诗将人生境遇的穷困与显达交替展现,并以深情的文字揭示出人生的艰难。邵雍试图向我们传达的是一种坚守本性的价值观,即在无论贫穷还是富裕的时刻,都要保持自我。这对于每个人来说都是一个重要的生活智慧。

首两句“在穷困之时,人不能因此而变得沮丧,在显达之时,不能因此而变得浮躁”,邵雍以简练的词语表达出人生在不同阶段的应有态度。这两句的精妙之处在于它们清晰地描绘了人在面临困难时的应对策略。面对穷困,我们不应自暴自弃;面对显达,我们不应忘记初心。这样的态度是对人生价值的高度概括。

接下来的两句“若能如此,谓之懂得人生”,进一步强调了这种坚守本性的重要性。如果一个人能在穷困和显达中都能坚守自我,那么他就可以被视为真正懂得人生的人。这种理解既是对人的道德要求,也是对人生智慧的赞美。

最后,“否则,又有何言?”邵雍以一种深深的反思结束他的诗篇,提醒我们思考我们在面对人生困境时的态度。这不仅是对我们每个人的挑战,也是对我们每个人的期许。只有当我们真正理解并接受这个挑战时,我们才能真正地理解人生,才能真正地懂得人生。

总的来说,《穷达吟》是一首富有哲理的诗,它以简练的语言表达了人生的艰难和坚守本性的重要性。邵雍通过这首诗,让我们明白无论身处何种境遇,我们都应保持自我,坚守本性。这不仅是一种生活的智慧,也是一种人生的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号