登录

《莫如吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《莫如吟》原文

君臣守以义,父子守以仁。

义失为敌国,仁失为路人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《莫如吟》是宋代诗人邵雍的一首表达深刻哲理的诗。这首诗以君臣、父子之间的关系为切入点,阐述了在道德缺失的情况下,人与人之间的关系将会如何变化。

“君臣守以义,父子守以仁”,邵雍在此描绘了两种基本的道德责任。君臣之间,应以道义为准则,彼此尊重,共同为国家的繁荣而努力。父子之间,应以仁爱为准则,相互关爱,传承家庭的传统美德。这两句诗强调了人与人之间应有的道德责任和义务。

“义失为敌国,仁失为路人。”这两句诗则揭示了道德缺失可能带来的严重后果。如果君臣之间失去了道义,他们可能会走向敌对,成为利益冲突的敌人国家。如果父子之间失去了仁爱,他们可能会变得陌生,如同路人一般。这种描述令人深思,提醒人们在道德上要有一定的底线,否则可能会对人际关系造成不可挽回的伤害。

现代文译文:

在现代语言中表达邵雍的《莫如吟》的哲理,可以这样描述:

“人与人之间的相处,应以道义为基石。若失道义,则可能成为敌对的双方;若失信义,则可能沦为陌路人。

家庭中,父子之间应以仁爱为纽带。若失仁爱,亲情可能淡漠如水;若失仁爱,则可能形同陌路。

在工作中,同事之间也应以道义为准则。若失道义,则可能产生利益冲突;若失道义,则可能成为疏离的人。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号