登录
[宋] 邵雍
寒露缀衰草，凄风摇晚林。
鸟声上复下，天气晴还阴。
节改一时事，人怀千古心。
谁云子期死，举世无知音。
赏析：《秋怀三十六首》写诗人邵雍对知音已逝的哀惋和孤寂落寞的感伤。这种情绪也影响了他的诗歌创作。“寒露缀衰草，凄风摇晚林。”这两句诗中的“衰草”与“凄风”透露出一种肃杀的秋意，草木摇落，无茎无叶，人也一样年华已老，一个“摇”字写出了衰草与晚林的颤抖，如同诗人颤抖的心在轻轻摇动。
“鸟声上复下”，是诗人听觉和视觉的相互转换，更体现了秋天的凄清冷寞。“天气晴还阴”季节更替的天气变化，也象征着人事的盛衰无常。
“节改一时事，人怀千古心。”诗人用季节的变换比喻历史的变迁，诗人自身命运的跌宕起伏。曾经是多么得志的声名和荣耀，转眼都已成过去，“千载心”不只是个人怀古之情，更表达了对自己人生的哲思。
“谁云子期死，举世无知音。”此刻诗人感伤最深的是知音已逝，当知音子期离世之后，世人都不理解自己了。这一句写出诗人的自况，才情出众、智慧过人的诗人拥有独到的思想和见解却无处发表心志，倍感世无知音。诗中的感情赤忱而又激昂，对于理解力浅薄的人来说是无法领略的。
译文：衰败的草上寒露闪闪光，萧瑟秋风吹得晚林摇晃。
鸟儿的声音有上也有下，天气或晴或阴变化无常。
节令更换是眼前一时的事，人们怀念古人怀有古心。
谁说子期已离人世去了，我今到处举世无知音。
现代文译文：秋天的草地上缀着点点寒露，萧瑟的秋风吹得晚林摇摇摆摆。
有的鸟儿在上面鸣叫，有的鸟儿在下面叽叽喳喳。天气时而晴朗时而多云。
季节的变换只是一时的情景，人们怀念古人的情怀是千古不变的。
谁说俞伯牙死后没有知音了，如今我邵雍就到处是他的钟子期。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐