登录

《天津感事二十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首其一》原文

绕堤杨柳轻风里,隔水楼台细雨中。

酒放半醺重九后,此时情味更无穷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

轻风吹过堤岸,杨柳摇曳,隔着水面,楼台在细雨中若隐若现。在重阳节后半旬,酒至微醺,此时的心情无穷无尽。

赏析:

这首诗描绘了天津桥畔的美丽景色和诗人饮酒时的悠闲心情。首句“绕堤杨柳轻风里”形象地描绘出微风轻拂,杨柳摇曳的美丽景象,让人感受到春天的气息和生命的活力。第二句“隔水楼台细雨中”则展现了隔水远望,楼台在细雨中若隐若现的朦胧美,增添了诗的意境和韵味。

三、四两句“酒放半醺重九后,此时情味更无穷”,诗人表达了自己在重阳节后半旬饮酒时的心情。酒至半酣,意兴阑珊,但诗人却感到这种微醺的状态别有一番滋味,让人陶醉其中。最后一句“此时情味更无穷”更是点明了诗人的情感和感受,表达了诗人对这种悠闲、宁静生活的喜爱和向往。

整首诗通过对天津桥畔景色和诗人饮酒时心情的描绘,表现出诗人对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。这种情感和生活态度,在现代社会中仍然具有积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号