登录
[宋] 邵雍
山有乔峰水有涛，未能容屐岂容舠。
非无仁智斯为乐，少有登临不惮劳。
言味止知甘脍炙，语真谁是识琼瑶。
自惭不尽人才处，长恨今人论太高。
原诗中的意境丰富多彩，诗人邵雍以山峰、涛声为引子，表达了对自然与人生的独特见解。在诗中，他描绘了山峰的雄伟、涛声的激荡，并以此为象征，对人生中的种种挑战表示了敬畏与欣赏。
“山有乔峰水有涛，未能容屐岂容舠。”首句以山峰和水涛为喻，表达了人生中的种种困难和挑战，就像山峰和水涛一样，有时峻峭、有时汹涌。然而，正如诗中所言，我们不能因为困难而退缩，不能因为挑战而放弃。这里的“屐”和“舠”都是古时登山和泛舟的工具，然而诗人却说它们无法适应所有的境况，暗喻人不能只满足于现状，应该有更高的追求和探索。
“非无仁智斯为乐，少有登临不惮劳。”诗人认为，只有有智慧和勇气的人才能从困难和挑战中找到乐趣。这种乐来源于对人生的探索和对未知的追求。诗人鼓励人们要有勇气去面对人生中的种种困难和挑战，要有决心去攀登生活的高峰。即使登临的过程辛苦，但只要有心，就能找到其中的乐趣。
“言味止知甘脍炙，语真谁是识琼瑶。”在诗的中间部分，诗人表达了对真知的追求和对假象的批判。他认为，只有真正理解事物的本质，才能找到真正的快乐。而那些只追求表面的享乐，只关注表面的“甘脍炙”，却不能理解真正的“琼瑶”的人，是难以找到真正的快乐的。
“自惭不尽人才处，长恨今人论太高。”最后两句是诗人的自谦之词，他感到自己的才华还没有完全展现出来，他遗憾的是，现在的人们对人生的理解和追求过于肤浅，评价标准过于单一。
总的来说，《登山临水吟》是一首富有哲理和人生智慧的诗。诗人通过描绘山峰、涛声，表达了对人生挑战的敬畏和对真知的追求。这首诗也提醒我们，在面对人生的种种困难和挑战时，要有勇气、有决心，同时也要有对真知的追求和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望您会喜欢。
山峰耸立水波涛， 未能涉足岂能观？ 非无仁智斯为乐， 少有登临不惮劳。
品味甘美知脍炙， 语真谁识琼瑶？ 才华不尽自惭恨， 世人论高叹未酬。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐