登录

《议论吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《议论吟》原文

事苟非,自有异。

事苟是,安有二。

现代文赏析、翻译

议论吟

邵雍

议论何人不论,

高低不在吾评。

是非终有定论,

议论徒劳一场。

首先说明,任何事情,如果本身不真实,那么议论它的人再多,也不会对事情本身有任何改变。事情本身如果正确,那么议论它的人少,也不会影响其正确性。是非的判断是客观的,最终会有定论。因此,无论你发表多少议论,无论别人如何评价,一切终将徒劳无益。

这首诗在邵雍的哲学体系中,是对世界、人生、宇宙、命运等深层次问题的一种解读和思考。它提醒我们,在面对任何问题时,要保持客观、冷静的态度,不要被表面的议论所迷惑。同时,也要认识到,一切事物都有其自身的规律和定论,我们不能随意改变。

在理解这首诗时,我们需要注意到它的哲理性、思辨性和抽象性。因此,我们不需要过于关注诗句的细节和修辞,而应该从整体上把握它的思想内涵和价值观念。

现代文译文:

议论是什么?议论是对事物的评价和讨论。但是,评价和讨论并不代表真理和正确性。如果事情本身不真实,那么议论再多也只是徒劳。事情的真相是客观存在的,不会因为我们的议论而改变。因此,无论你发表多少议论,无论别人如何评价,一切终将徒劳无益。所以,我们应该保持冷静和客观的态度,不要被表面的议论所迷惑。同时,我们也要认识到,一切事物都有其自身的规律和定论,不能随意改变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号