登录

《和宋都官乞梅》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和宋都官乞梅》原文

小园虽有四般梅,不似江南迎腊开。

长恨东君少风韵,先时未肯放春来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

邵雍在《和宋都官乞梅》中描绘了北方的小园中虽然也有梅花的存在,但是它们没有江南梅花的那种迎腊而开的韵味。作者惋惜地表示,梅花的美,因为早春时不肯开放,所以被春风少了些许风韵。作者以诗的形式,表达了对北方梅花的欣赏,同时也透露出对江南梅花的深深怀念。

从现代的角度来看,这首诗表达了作者对自然的热爱和对美的追求。他通过对比北方和江南的梅花,表达了对北方梅花的欣赏和赞美之情。同时,他也表达了对春天的不满,认为春天来得太晚,错过了许多美好的事物。这种对美的追求和对生活的热爱,也是现代人应该具备的品质。

现代译文:

邵雍的《和宋都官乞梅》诗中描绘了北方小园中的梅花,虽然也有梅花的存在,但是它们没有江南梅花的那种迎腊而开的韵味。作者惋惜地表示,梅花的美因为早春时不肯开放而被春天的使者少了些许风韵。如果在北方小园中能有更多的江南梅花,那将会多么美妙啊!那么北方的冬天也会变得多姿多彩。作者不仅在欣赏自然的美景,也在思考如何让生活变得更加美好。这种对美的追求和对生活的热爱,也是我们现代人应该追求的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号