登录
[宋] 邵雍
林罅天尤碧，风馀月更明。
人间无事日，得向此中行。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《步月吟》是宋代诗人邵雍的一首富有诗意的诗。这首诗描绘了月夜下林间的小径，展示了诗人对自然美景的欣赏。
首句“林罅天尤碧”描绘了月夜下树林的间隙中，天空依然呈现出一片碧绿之色。这不仅描绘了月光的照射下，树叶的影子投射在天空中的景象，也暗示了夜晚的宁静和清新。
“风馀月更明”则进一步描绘了月夜的美景。风余，即风余息，表示微风徐来。此时，在微风的吹拂下，月光显得更加明亮。这里的“明”字，不仅指月光本身，也暗指整个夜晚的静谧和清晰。
第三句“人间无事日，得向此中行”是诗人的自我感慨，表达了他对这种美好夜晚的喜爱。他认为，如果在人间无事，就应该在这样的夜晚出行，享受大自然的美景。
整首诗的氛围清新、宁静，让人感受到了月夜下的美好。诗人通过对林间小径、天空和微风的描绘，让读者仿佛置身于那个美丽的夜晚，感受到了自然的美妙和宁静。同时，诗人的感慨也表达了他对生活的热爱和对闲适生活的向往。
在译文方面，我尽量保留了原诗的意境和美感，同时又尽量将诗歌的意思翻译得通顺易懂：
在这宁静的人间夜晚，无烦心事干扰，得以在这样的月夜行走于林间小径。风息微凉，月光照亮了天边那一抹绿意，树荫中的世界更显幽深静谧。倘若在这人世间无烦事相扰，如此行走在这清风朗月之中，定是人间幸事。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐