登录
[宋] 邵雍
二蜀至三吴，中间万城馀。
去年方北望，今岁复西驱。
剑阁离天日，秦川限帝都。
临风相忆处，能饮一杯无。
宋代诗人邵雍的《代书寄剑州普安令周士彦屯田》是一首表达对友人思念之情的诗。诗中描绘了诗人周士彦在剑州普安县的所见所感，以及他对友人的深深思念之情。
首先，诗人通过描绘三吴（吴地）至蜀地的广阔地域，表达了周士彦屯田在其中的重要位置。接着，诗人提及了周士彦去年正对北方、今年再次向西征的离愁之情，既有北望帝都的归思，又有旅途寂寞之感。此外，剑阁之地远离天日，是天然险要之处；秦川之地方圆百里，限隔了皇帝都城，同时也意味着深不可测的人心距离。诗中周士彦的心情更是犹如天空的阴霾，十分复杂。
诗人描绘周士彦站在风中回忆往昔的情景时，不免引起了自己的怀念之情。在这个特殊的时刻，邀请周士彦喝酒一杯以表达深深的友谊。其中“能饮一杯无”这样的直抒胸臆表达方式既表现出诗人的诚恳，又流露出诗人的感动。
这首诗以深情厚意的情感为主题，通过对周士彦屯田的描绘和怀念，表现出诗人对友情的珍视和向往。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。
现代文译文如下：
当你从蜀地到吴地之间巡行时， 在万城之中还剩下多少呢？ 去年我正向你北望， 今年又再次向西驱使。 剑阁距离天空和太阳都很远， 秦川限隔了皇帝的京城。 在风中回忆过去的时候， 能否一起喝一杯酒呢？
微信扫一扫
邵雍诗词推荐