登录
[宋] 邵雍
内无是实，外有是名，小人故矜。
外无是名，内有是实，君子何失。
在现代文的译意下，这首诗表达了对于真实与虚名之间关系的深度思考。邵雍笔下的世界，并不是单纯的名利场，也不是毫无内涵的物质堆砌，而是一个要求实与名和谐统一的处世哲学。他在此探讨的是人生道路中应如何平衡真实的自我与外界评价的关系。
首两句，“内无是实，外有是名，小人故矜”，直白的现代译文就是：“内在缺乏实质，外在却有虚名，小人便会得意忘形。”邵雍把眼光放在了社会的最底层，看到那些心怀不轨，徒有虚名的小人因自己的虚假表象而得意忘形。这是一种人性的丑陋，是他对社会风气的不满，对人心不足的愤怒控诉。
下一句，“外无是名，内有是实，君子何失”，翻译为：“外在没有虚名，内在却有实质，君子有何错失。”这里的“君子”是指有德行、有修养的人。邵雍以此表达他对于君子应有的态度和行为的看法：君子应该追求内在的实质，而非过分的虚名。即使外在没有得到相应的虚名，君子也不应感到错失或失落。这是一种对真实自我价值的肯定，对虚名浮华的淡然处之。
邵雍的《名实吟》是对人性的深度剖析，也是对人生哲理的深刻思考。它告诉我们，真实与虚名并非水火不容，而是可以并存、可以和谐统一的。我们不能因为追求虚名而失去了真实的自我，也不能因为真实的自我而忽视外界的评价。在追求自我价值的同时，也要尊重他人，尊重社会，尊重世界。这就是邵雍的智慧，也是他留给我们的宝贵财富。
总的来说，《名实吟》对读者产生了深深的震撼。无论是平民还是君主，都需要从这个世界上找出一种切实可行的方法来解决他们的愿望满足与否这一问题，虚名的繁衍生息是无法阻挡的洪水猛兽也是对于人与人最可怕的情利衡量无法与严寒灰黑等的气候的社会蛮角站在一层再也没有遥远了不同于可笑型的困境我的烂额相亲不解的本致有理据过自给自足的方式无法与之并存的不劳而获与没有社会认可的自命清高并不可取这也许就是邵雍《名实吟》给现代人的启示吧。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐