登录

《和商洛章子厚长官早梅》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商洛章子厚长官早梅》原文

梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲。

南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和商洛章子厚长官早梅》这首诗是一首赞美早梅的诗。梅花的独特品质让作者看到了梅的精神之美,所以他的诗句用饱含热情的语言将早梅描述的更加美妙。

“梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺潺。”这句诗描绘了早梅覆盖着春溪,溪水环绕着山峰的景象。梅花盛开,灿烂夺目,溪水潺潺,仿佛在歌唱春天的到来。作者通过生动的描绘,让读者仿佛置身于春天的山间,感受着梅花的烂漫和溪水的潺潺。

“南秦地暖开仍早,比至春初已数番。”这句诗更是突出了早梅的特点,即南秦地区地暖,早梅便提前开放,甚至在春初就已经多次盛开。这句诗赞美了早梅不畏寒冷,迎春而开的勇气和品质。作者通过对早梅的赞美,表达了对生命的热爱和对生活的感悟。

在现代文译文中,作者将早梅描绘成了一种具有坚强、勇敢、坚韧等品质的形象,如同那些在艰难环境中仍然绽放的生命,为人们带来希望和鼓励。这也体现了作者对生命的尊重和热爱,以及对生活的积极态度。

总的来说,这首诗赞美了早梅的精神品质,同时也表达了作者对生命的热爱和对生活的积极态度。在现代社会中,我们也需要这种对生命和生活的积极态度,勇敢面对困难和挑战,始终保持坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号