登录

《书事吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《书事吟》原文

他山有石能攻玉,玉未全成老已催。

有限光阴随事去,无涯衰朽逐人来。

陶鎔情性诗千首,燮理筋骸酒一杯。

六十六年无事日,心源方始似昭回。

现代文赏析、翻译

这首《书事吟》描绘了邵雍对时间流逝的感慨,对年华易逝的感叹。下面是对这首诗的赏析:

“他山有石能攻玉,玉未全成老已催。”起句运用类比象征的手法,以他山之石能够攻取玉器,比喻人的外力(如朋友、师长、书籍等)对自身的帮助和影响,玉则象征着人的品格和修养。而“玉未全成”则暗喻着人生中的种种不如意,各种磨砺和挫折使人成长,而时光荏苒,岁月催人,不知不觉中已经步入老年。邵雍时年六十六岁,这首诗可说是他对这时期经历的自我总结。

“有限光阴随事去,无涯衰朽逐人来。”这一句将时间的有限与无限对比。人的一生无论做什么,时间都随着事情的进展在流逝,即使是顺利如意,时间仍然在不经意间从指间缝中悄悄溜走。邵雍作为一个有志之士,当然不愿意听任时间从手中悄然滑过。但人又无法掌握时间,个人也不能控制自己的衰老。面对岁月的无情流逝,人的无力感与苍凉感便油然而生。这也是一切有志而壮心未已的人共有的深长的慨叹。

“陶鎔情性诗千首,燮理筋骸酒一杯。”面对时光的流逝,邵雍自我安慰道:虽然时光有限,但人的情性却可以在诗中陶冶和提升,只要有一颗热爱生活的心,诗可以写满千首。筋骸需要酒来润滑保养,只要有一杯美酒,即使衰朽也能变得有活力起来。这两句表达了邵雍对生活的热爱和对人生的积极态度。

“六十六年无事日,心源方始似昭回。”邵雍用“六十六年”这个漫长的时间段,表达了他对平静、安宁生活的向往和追求。只有在这样的生活中,他的心境才能像水一样平静、清澈,才能像日月一样光明、明亮。这是他对自己一生的总结,也是他对未来的期望。

总的来说,《书事吟》是一首充满哲理和人生感悟的诗。邵雍通过对时间的流逝、年华的易逝、人生的无常等主题的描绘,表达了他对生活的热爱和对人生的积极态度。同时,这首诗也体现了邵雍的人格魅力和精神风貌。

现在,让我们将目光从诗文移到诗人的生活中:邵雍是一个爱好广泛的人,他喜欢诗歌、哲学、数学等学问,更喜欢研究天象、养生之道。在闲暇之余,他会饮酒、会友、游览山水等。在人生的大半辈子里,他经历过无数的人生起伏和坎坷磨难,但他始终保持着一颗热爱生活的心和对人生的积极态度。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号