登录

《十五日别福昌因有所感。》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《十五日别福昌因有所感。》原文

连昌宫废昌河在,事去时移语浪传。

下有荒祠难问处,古槐枝秃竹参天。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘了连昌宫荒废、昌河依旧流淌的景象,表达了时光流转、人事变迁的感慨。结合现代文和译文,我们一起来感受这首诗的深意。

现代文译文:

福昌之行,十五日已过。回首那连昌宫,已成荒废之地。昌河依旧,流淌不息,但人事已非,往事如烟。传说中那些故事,随着时光流逝,流传于世。如今,那荒芜的祠堂难以寻觅其踪,只剩下古槐树下,枝叶稀疏,竹影参天。

赏析:

这首诗以福昌之行所感为引,通过对连昌宫的荒废和昌河的依旧流淌进行描绘,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,将这种感慨融入其中,使得诗歌具有了更深的内涵和哲理。

在表现手法上,诗人采用了对比和象征的手法。对比表现为昌河的依旧流淌和连昌宫的荒废,象征则表现为古槐、竹影这些具有岁月痕迹的自然物象。诗人通过对这些意象的运用,深化了对时光流转、人事变迁的理解和感受,使得诗歌的情感更加饱满、深沉。

同时,这首诗也体现了诗人对历史和文化的思考。连昌宫作为历史上的宫殿之一,如今已成荒芜之地,这不禁让人思考历史的变迁和文化的传承。而昌河作为古时的河流,依旧流淌不息,又让人想到时间的永恒和历史的轮回。这些思考使得诗歌具有了更深的内涵和哲理。

总的来说,这首诗通过自然景物的描绘和对比、象征等手法的运用,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨和对历史和文化的思考。其情感深沉饱满,内涵丰富深刻,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号