登录

《听天吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《听天吟》原文

上天生我,上天死我。

一听於天,有何不可。

现代文赏析、翻译

《听天吟》是宋代邵雍的一首豪放诗,它表现了诗人的自由精神和对命运的坦然接受。这首诗的原意较为抽象,但通过现代文的翻译和赏析,我们可以更深入地理解这首诗的内涵。

现代文译文:

我生于上天,也死在上天,听从上天的安排,有何不可?

赏析:

这首诗表达了邵雍对生命的淡然态度。他相信生死是由上天决定的,自己只需要听从上天的安排,无需过多忧虑。这种思想在古代中国很普遍,特别是在道家思想的影响下,人们更加相信命运和天意。邵雍的这首诗也反映了他对命运的接受和顺从,体现了他的自由精神。

现代社会中,虽然科技和医学的发展使得人们的寿命延长,但生死问题仍然是每个人都需要面对的。邵雍的这首诗提醒我们,我们应该学会接受生命中的一切,包括生与死。我们应该珍惜生命中的每一刻,不要过分忧虑未来,也不要沉湎于过去。我们应该像邵雍一样,听从上天的安排,活在当下,享受生命的美好。

总的来说,邵雍的《听天吟》是一首豪放坦然的诗,它鼓励人们不要过于忧虑生死,应该像接受四季轮回一样接受生死的轮回。同时,它也反映了古代文人对自由的渴望和追求,表达了他们内心的平静和对命运的坦然接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号