登录
[宋] 邵雍
记得相逢否，当时在海东。别离千里外，倏忽十年中，迹异中尤异，心同齿更同。终期再清会，文酒乐无穷。
《寄陕守祖择之舍人》的现代文赏析
回想起当年的相逢，你我都在东海之滨。 千里之遥的离别，倏忽已是十年之间。 外表的变化或许很大，但内心却依旧相同。 就算年纪渐长，我们的热情却依然如初。
我期待着有朝一日，我们能再次相聚。 再次畅谈诗词，再次举杯共饮，欢乐无穷。 在这漫长的岁月里，我们各自追求着自己的梦想。 如今，我们都已成熟，也更加珍惜彼此的存在。
这首诗表达了诗人对友人的深深思念和期待再次相聚的心情。 通过对过去相聚的回忆，以及对未来重逢的渴望，诗人展现了他们之间深厚的友谊和不变的情感。 在现代生活中，这样的友情依然值得我们去珍惜和呵护。
以下是这首诗的现代文译文：
是否还记得那一次相遇？那时我们还在海边的某个角落。 千里之外的离别，转眼间已经过去了十年。 虽然外表上我们变化很大，但内心深处却依然如初。 即使年龄渐长，我们的热情却依然如少年般炽热。
我期待着那一天的到来，你我再次相聚在某个角落。 再次畅谈诗词歌赋，再次举杯共饮，享受无尽的欢乐。 在这漫长的岁月里，我们各自追寻着属于自己的梦想。 如今我们都已经成熟，更加珍惜彼此的存在。
诗人通过这种方式表达了对友人的深深思念和期待重逢的心情，同时通过回忆过去和展望未来展现了自己和友人之间深厚的友谊和不变的情感。这种友情在现代生活中依然值得我们去珍惜和呵护。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐