登录
[宋] 邵雍
吁嗟四代帝王权，尽入区区一旧编。
或让或争三万里，相因相革二千年。
唐虞事业谁能继，汤武功夫世莫传。
时既不同人又异，仲尼恶得不潸然。
宋朝文人邵雍在其经典著作《观书吟》中发出深沉而感性的感叹。他将过去的几个主要帝王，诸如秦汉盛行的年代历史推向了两千年以后的一批观众。这首诗唤起了人们对于那些历史的思索，思考这些伟大帝王的事业是否已经如烟消散，被遗忘在历史的长河中。
诗中的“吁嗟四代帝王权，尽入区区一旧编。”这句描绘了作者对于过去四位帝王的感叹，他们曾经掌握着无上的权力，如今却随着时间的流逝，只能通过那陈旧的书本来传达他们的历史意义。这是一种深沉的悲哀，也是对历史长河中英雄人物的敬仰和怀念。
“或让或争三万里，相因相革二千年。”这句描绘了帝王们为了国家的繁荣和人民的福祉，他们或退让或争夺三万里江山，他们的决策和改革影响了两千年的历史。这不仅是对历史的深度反思，也是对未来的期待和憧憬。
“唐虞事业谁能继，汤武功夫世莫传。”这句中充满了对于未来期待的忧虑。谁能继承尧舜的伟大事业？谁能传承武汤的治理功夫？这是一个让人深思的问题，也是对于未来的挑战和期许。
最后，“时既不同人又异，仲尼恶得不潸然。”这句话借用了孔子因世事沧桑而悲伤的情感，描绘了诗人对于不同时代的变迁和人物的不同命运感到唏嘘和感伤。这种感慨不仅仅是诗人个人的情感表达，也是对于历史和人性的深度思考。
现代译文如下：面对四代帝王的权力和事业，如今却只存在于那破旧的书本中。那些或退或争的场景，影响了两千年来的历史进程。如今谁能够继承唐虞的事业？谁能传承武汤的功夫？这时代不同、人也变了，孔子怎不悲伤。从这古老的历史故事中，我们可以读到一代又一代英雄的身影和那些独特的人生追求与激情，正如这首诗唤起了我们对于历史的理解与怀念一样，给我们带来的深深感触。邵雍是在探讨人生的终极目的以及自己的自我探索路径的一个例证。
总的来说，《观书吟》是一首富有深度和情感的诗，它不仅描绘了历史的变迁和人性的复杂，也表达了作者对于未来的期待和对于历史的反思。这首诗引发了读者对于历史的深度思考和对未来的憧憬与期待。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐