登录

《静乐吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《静乐吟》原文

和气四时均,何时不是春。

都将无事乐,变作有形身。

静把诗评物,闲将理告人。

虽然无鼓吹,此乐世难伦。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

邵雍的《静乐吟》是一首富含哲理的诗,它通过描绘自然的和谐和宁静,表达了诗人对生活的深刻理解。诗中的“和气四时均,何时不是春”一句,展示了诗人对和谐生活的向往,无论何时何地,只要心境平和,就能感受到春天的气息。

现代文译文:

在四季中,和暖的气息均匀分布,何时不是春天般的温暖?我都在享受着无事的乐趣,这些乐趣化为有形的身体。静静地用诗去评价万物,闲暇时向理去诉说人。虽然没有鼓吹之声,但这种乐趣在世上却是难以比拟的。

邵雍的《静乐吟》不仅描绘了自然的和谐之美,也表达了诗人对生活的态度和理解。他通过诗意的语言,将无形的快乐化为有形的身体,用诗去评价万物,向理去诉说人。这种无鼓吹之声的快乐,是难以比拟的,因为真正的快乐并不在于物质世界的繁华,而在于内心的平静和和谐。这种理解和态度,让人深深感受到邵雍的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号