登录

《何事吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《何事吟》原文

何事教人用意深,出尘些子索沉吟。

施为欲似千钧驽,磨砺当如百炼金。

钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心。

一杯美酒聊康济,林下时时或自斟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《何事吟》

世间万事何需深,一尘出已难沉吟。 欲施千钧之力量,磨砺似金之坚心。 垂钓误握生死权,对局无意战火纷。 一酌美酒聊慰藉,林下自斟乐悠然。

赏析:这首诗描绘了宋代诗人邵雍的生活态度和内心世界。邵雍身处尘世,却心向超脱,他深知世间万事如过眼云烟,无需过于执着。他追求的是一种淡泊明志、宁静致远的生活态度,希望在平凡中寻找内心的宁静与快乐。

现代文译文:

这首诗是在讲述人生的意义并不在于过多纠结于世事之中,而是需要一颗超越尘世、深藏不露的心。在纷繁复杂的世界里,我们要像千钧之力的驽一样施为果断,也要像经过百炼的金属一样坚韧不屈。垂钓之时,我们无意掌控生死,下棋之际,无意挑起战争之心。一杯美酒,聊以慰藉,在林下时时自斟,享受生活的乐趣。

邵雍的这首诗表达了他对生活的理解:人生短暂,世事如梦,我们应该把握当下,享受生活,而不是被世事所困,迷失自我。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号