登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫先见时。

直有胸中贫亦乐,屈於人下贵奚为。

谁何药可医无病,多少金能买不疑。

迟老更逢春不老,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

原诗中提到诗人邵雍是因为受到上天的馈赠,所以才拥有这份乐天的情感。这便是一个明证:世间有些人像尧夫一样在受困的时候仍能坚持乐天精神,这正是他们能够战胜困难、取得成功的原因。

现代文译文如下:

邵雍并非只是喜欢吟诗,而是因为他的内心世界充满了对生活的热爱。即使在困苦的环境中,他也能保持乐观的态度,这种精神是他人生的宝贵财富。如果他屈从于他人的权势,那么他的人生价值又何在呢?

就像那些能够治愈无病之人的药物,金钱也买不来真正的信任。只有那些真正经历过困难和挫折的人,才能更加珍惜生活的美好,邵雍就是这样的一个人。即使到了晚年,他还能在春天里感受到生活的活力,这就是邵雍为何如此热爱吟诗的原因。

这首诗表达了邵雍对生活的热爱和对人生的理解,他坚信只有通过自己的努力和坚持,才能战胜生活中的困难和挑战。这首诗也提醒我们,在生活中要保持乐观的心态,珍惜身边的人和事,只有这样,我们才能真正地享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号