登录
[宋] 邵雍
七月芙蕖正烂开，东南园近日徘徊。
有时风向池心过，无眼香从水面来。
罨画溪深方误入，洞庭湖晚未成回。
坐来一霎萧萧雨，又送新凉到酒杯。
下面是我根据您的要求为您写的一篇赏析，希望您能满意：
《秋游六首其一》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗描绘了作者在七月欣赏芙蕖的场景，以及他徘徊在东南园中的感受。他时而感到风从池心吹过，时而闻到水面上的香气。在夜晚，他误入罨画溪，最终又错过了洞庭湖的美景。在雨中，他又感受到新凉的气温，这种感觉也渗透到了他的酒杯中。
从这首诗中，我们可以感受到邵雍对自然的热爱和对生活的独特理解。他通过描绘自己在秋季中的感受，传达出一种清新自然的气息，同时又体现出他内心的宁静和从容。
现代文译文可以是：
七月荷花烂漫开，我在东南园中徘徊留连。 有时风儿向池心吹过，无边香气从水面飘来。 我误入罨画溪中深处的溪水，就像误入洞庭湖晚上的美景未能成行。 坐看一场突然而来的萧萧细雨，雨后新凉又送爽到我的酒杯。
这个译文尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尝试用现代的语言表达出来，以便于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐