登录

《风霜吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《风霜吟》原文

见风而靡者草也,见霜而殒者赤草也。见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。见风而靡,见霜而伤,焉能为有,焉有为亡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《风霜吟》这首诗是宋代邵雍所做,表达了面对生活中的种种挑战,人应坚韧不屈的主题。此诗分三层解读:

首句“见风而靡者草也”,形象描绘了草的特点,当风吹过,它就会无力地倒下。这里诗人以草自喻,表现出他内心的软弱无力,凸显出人世沧桑、无力抗争的悲哀。这种感受也许来自于人生的起伏波折,亦或是在复杂世事中挣扎的无奈。

接着,“见霜而殒者赤草也”,赤草在寒霜之下凋零,这一描绘再次强化了诗人对世事无常的感叹。这里的“霜”象征着生活中的困难和挑战,“殒”则表现了诗人对于自己无法抵挡这些挑战的深深失望和悲伤。

然而,“见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也”,松在风中摇摆,但霜无法使之屈服,这象征着诗人在面对生活的艰难时,仍保持坚韧不屈的精神。诗人通过赞美松的高尚品质,表达出无论何时何地,都要坚守自己的信念,面对风霜不屈不挠。

最后,“见风而靡,见霜而伤,焉能为有,焉有为亡。”诗人通过对不同事物的描绘,展现了自己在面对生活的各种挑战时的复杂情感。既有无奈,又有坚韧;既有伤感,又有决心。这表现出诗人对人生的深刻理解,也揭示了他对生活的积极态度。

整体来看,《风霜吟》这首诗不仅描绘了诗人对人生的理解,也表达了他面对生活的态度。它告诉我们,无论生活如何艰难,我们都应保持坚韧不屈的精神,面对风霜不屈不挠。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号